Publicaciones
La tragedia de los kurdos: Volver a Kirkuk
Una plataforma para el desarrollo de Irak
Irak: reflexiones sobre una guerra
Kurdistan, el complot del silenci
Mujeres en el Kurdistán iraquí: en el umbral de la esperanza
Turkia: alto al fascismo
La
tragedia de los kurdos: volver a Kirkuk
Revista "La Aventura de la Historia", número 58, agosto 2003
Artículo publicado por Manuel Martorell sobre la "cuestión de Kirkuk" vista desde una perspectiva histórica y acompañado por fotografías correspondientes, sobre todo, al periodo de insurrecciones del seik Mahmud Berzenji, que fue el primer dirigente kurdo que planteó la necesidad de formar una nación kurda en Irak. Se trata el proceso de gestación del Estado de Irak y los problemas que su configuración causó durante la conversaciones con el Gobierno turco a la hora de firmar el Tratado de Lausana. El artículo incluye dos piezas independientes; una, precísamente, sobre la posición que entonces -1923- mantenía el Gobierno de Kemal Ataturk sobre la cuestión kurda, muy distinta a la actual; y otro sobre el hipotético componente tribal del Partido Democrático del Kurdistán cuando era dirigido por Mustafa Barzani al retornar de su exilio en la Unión Soviética.
Una
plataforma para el desarrollo de Irak
Informe elaborado para las Cámaras de Comercio
Se trata de un interesante documento elaborado por iniciativa de las autoridades kurdas de Suleimaniya, en el que se ofrece a las Cámaras de Comercio españolas la posibilidad de una cooperación bilateral al margen de los cauces establecidos por las autoridades administrativas norteamericanas. En este informe, por ejemplo, se describen las ventajas del Kurdistán iraquí en el futuro desarrollo económico no solo de Irak sino de otros países de Oriente Medio, las posibilidades de inversión especialmente en el terreno agrícola y la necesidad de establecer programas de cooperación para formar a jóvenes kurdos como especialistas en algunos sectores industriales en el que España tiene gran experiencia. El informe ha sido remitido a 21 cámaras de comercio, entre ellas las tres de la Comunidad Autónoma Vasca y las cuatro de Cataluña, además de las de Valencia y Madrid.
Varios autores, Real Instituto Elcano, Madrid, Febrero 2003, 330 páginas
Se trata de una obra colectiva realizada con los análisis (aris) elaborados para el instituto Elcano de estudiones internacionales y estratégicos por los principales especialistas de España en Oriente Medio. Entre ellos destacan los realizados por Rafael L. Bardají sobre los posibles escenarios bélicos de Irak antes de la guerra y una amplia descripción del país y de la represión del régimen baasista a cargo de Carlota Encina y Alicia Sorroza Blanco. También publica dos estudios sobre el papel que jugó el petróleo en la crisis y tres artículos de Manuel Martorell: uno sobre "el giro islamista de Sadam Husein", otro sobre la presencia de Al Qaeda a través del grupo Ansar Al Islam en el Kurdistán iraquí, y, finalmente, el titulado "El dilema de la oposición kurda", que analiza el papel jugado por los partidos kurdos durante la ofensiva norteamericana.
Kurdistan,
el complot del silenci
Obra col.lectiva, Edicions de 1984, Barcelona, Abril 2002, 152 páginas; en lengua catalana
Obra de referencia sobre el Kurdistán en lengua catalana; recoge prácticamente todos los aspectos de problema kurdo desde sus orígenes y la experiencia de la República de Mahabad -Albert Mongay- hasta el contexto internacional, del que escribe Laura Feliu, pasando por la situación de la mujer -Karim Leukefeld-, la lengua y la literatura -Hauxiar-; Manuel Martorell se encarga de cuatro capítulos: el Kurdistán iraní, el genocidio kurdo, las transformaciones del modo clánico de organización social y la religión. La obra está elaborada con un cuidado exquisito, especialmente en lo que se refiere a la reproducción de mapas y a la selección de fotos, indicando esta cuidada edición, no solamente profesionalidad y buen hacer sino, sobre todo un profundo conocimiento de la realidad kurda.
Archivo documental
Mujeres en el Kudistán iraquí: en el umbral de la esperanza
Manuel Martorell, autoedición, Agosto 2001,
Informe centrado en los llamados "crímenes de honor", un problema que resurgió en el Kurdistán iraquí durante la década de aislamiento internacional. Es el resultado del trabajo de campo realizado por los periodistas Manuel Martorell, María Sancho, Alfredo Cáliz y Mario Rojas durante un viaje realizado a Suleimania, Halabja, Kosisanjak, Kala Dizak, Arbil, Shaklawa y Dahok durante el mes de junio del 2001.Con motivo de este viaje se realizaron entrevistas, encuentros y se recopiló información a varias organizaciones kurdas dedicadas específicamente a defender los derechos de la mujer, entre ellas las asociaciones Janzad, Xinam, Organización Independiente de Mujeres, Al Wafaa y Al Amal. Además de un amplio estudio sobre los crímenes de honor y sus causas, en este informe se recomiendan algunas actuaciones concretas en apoyo de la mujer en el Kurdistán iraquí.
Manuel Martorell, Coordinadora de Solidaridad Internacionalista de Euskadi, Pamplona, Abril 1983, 40 páginas
Probablemente sea el primer trabajo editado en el País Vasco con un informe específico sobre el Kurdistán. Inicialmente el trabajo se encargó al periodista Manuel Martorell con el objetivo de organizar en Navarra unas jornadas de solidaridad con el pueblo turco, que acababa de sufrir un nuevo golpe militar, en este caso avalado por la OTAN y la Comunidad Europea. Es de destacar que su publicación, en 1983, es casi un año anterior al inicio de la lucha armada por parte del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK); se dan datos sobre los consejos de guerra masivos contra partidos, sindicatos y hasta ciudades enteras, como fue el caso de Fatsa; igualmente se pueden encontrar referencias a la estructura económica de Turquía en esa época y a sus relaciones con los planteamientos estratégicos de la Alianza Atlántica. El apartado específico sobre el pueblo kurdo se titula "El Kurdistán, un pueblo olvidado" y hay otro dedicado al genocidio armenio.
